Frutti di mare giapponesi vietati in Cina; Le importazioni di pesce fresco erano già crollate

Di Fukutaro Yamashita / Corrispondente di Yomiuri Shimbun

1:00 JST, 25 agosto 2023

SHANGHAI – Il governo cinese ha inferto un nuovo duro colpo agli operatori del settore della pesca giapponese e ai rivenditori che trattano prodotti giapponesi in Cina quando ha annunciato giovedì un divieto totale sull’importazione di frutti di mare e altri prodotti marini dal Giappone.

Le imprese avevano già sofferto a causa dell'estremo inasprimento dei controlli doganali sui prodotti marittimi giapponesi da parte della Cina.

Il nuovo divieto, come le restrizioni che lo hanno preceduto, sono espressioni dell'opposizione della Cina al rilascio da parte del Giappone di acqua trattata dalla Tokyo Electric Power Company Holdings. La centrale nucleare numero 1 di Fukushima Inc. Il Giappone ha iniziato a rilasciare l’acqua giovedì.

Mercoledì è iniziata l'Esposizione internazionale della pesca e dei frutti di mare di Shanghai. C'era un cartello in giapponese durante uno spettacolo di taglio del tonno, ma ai visitatori venivano effettivamente servite fette di tonno pescato in Nuova Zelanda.

"Avevamo intenzione di esporre il tonno giapponese, che è popolare, ma non possiamo evitarlo perché non possiamo importare pesce giapponese", ha detto un funzionario dell'azienda cinese che ha organizzato l'esposizione.

Più di 4.000 aziende provenienti da Cina, Stati Uniti, Europa e altri paesi partecipano all'evento come espositori. Ma sembrava che vi partecipassero meno di 10 aziende giapponesi.

Un commerciante della prefettura di Mie, che ogni anno esponeva all'evento, questa volta ha deciso di non partecipare alla luce dell'opposizione cinese. La reazione allo scarico dell'acqua trattata gettò un'ombra sull'evento.

Secondo un commerciante di pesca della regione di Kyushu che era in visita all'evento, la loro azienda ha spedito per via aerea tonno rosso del Pacifico a Shenzhen all'inizio di luglio, ma il prodotto è stato trattenuto alla dogana per 10 giorni in nome del controllo della presenza di sostanze radioattive.

Alla fine il commerciante non ebbe altra scelta che scartare il tonno, che aveva perso la sua freschezza. Insieme ai prodotti di altre cinque società spediti insieme, la perdita ammonta a 100 milioni di yen.

TEPCO ha dichiarato che intende risarcire i danni dovuti alla dannosa disinformazione legata al rilascio di acqua trattata.

Il commerciante di Kyushu ha consultato il Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca per sapere se la loro perdita sarà compensata, ma non hanno ancora ricevuto alcuna risposta.

"Siamo semplicemente preoccupati", ha detto deluso il dealer.

Secondo le statistiche delle autorità doganali cinesi, le importazioni di prodotti ittici freschi dal Giappone nel mese di luglio sono ammontate a 22,63 milioni di yuan (circa 450 milioni di yen), in calo del 53% rispetto al mese precedente.

Inoltre, le importazioni di pesce congelato, che può essere conservato per un certo periodo, sono diminuite del 13% rispetto al mese precedente, a 36,77 milioni di yuan.

Si prevedeva che le ispezioni doganali cinesi sui prodotti ittici giapponesi sarebbero durate circa due settimane, equivalenti a un embargo di fatto sui prodotti ittici freschi anche prima che il divieto fosse annunciato.

L’incapacità di procurarsi prodotti ittici giapponesi sta avendo un impatto negativo sui ristoranti e sui rivenditori giapponesi che trattano cibo giapponese.

Recentemente, nel reparto del pesce fresco di un supermercato giapponese a Shanghai, molti dei pesci esposti provenivano dalla Cina, dal Canada e dalla Nuova Zelanda. Tra decine di prodotti, gli unici importati dal Giappone erano la ricciola buri della prefettura di Kagoshima e le uova di salmone salate dell'Hokkaido. Entrambi erano congelati.

Il portavoce del Ministero degli Esteri cinese aveva indicato che la Cina avrebbe intensificato le sue contromisure una volta iniziato lo scarico dell'acqua trattata. "Il governo cinese adotterà le misure necessarie per proteggere fermamente l'ambiente marino, la sicurezza alimentare e la salute delle persone", ha detto mercoledì il portavoce in una conferenza stampa.

CLASSIFICA ACCESSI JN